Bakverk iFokus

Bakverk

Etikettbakelser
Läst 82 ggr
Pyttelite
1

Donau Welle

Sommar och semester du är det goda bakelser som gäller.

Här ett stycke bakverk:

https://www.einfachbacken.de/rezepte/klassische-donauwelle-mit-pudding


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.


Der Klassiker: Donauwelle mit Pudding vom Blech. Mit diesem Rezept gelingt der marmorierte Boden und die perfekte Schokoglasur garantiert! Die leckere Puddingcreme macht den Kuchen perfekt.
Carmarino
1
#1

Översätt gärna när du länkar till icke-svenska recept.


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can't eat money. -Alanis Obomsawin, filmmaker

Pyttelite
0
#2

Vet faktiskt inte vad det heter på svenska men en blandning av choklad hallon och grädde tillsammans med sockerkaka.

Ta gärna bort om det inte passar!


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.


Carmarino
0
#3

#2: Nej, det är säkert gott, men min tyska är rätt rostig och vi fick inte lära oss läsa recept på tyskalektionerna. 😊


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can't eat money. -Alanis Obomsawin, filmmaker

Tarotstollan
0
#4

Först tryckte jag på engelsk text och då dök receptet upp på svenska!😀

Igår gjorde jag ingenting och blev inte klar, så jag fortsätter idag!

Carmarino
0
#5

#4: Var hittade du det valet?


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can't eat money. -Alanis Obomsawin, filmmaker

Tarotstollan
0
#6

Det poppade upp längst upp på höger sida när jag tryckte på receptet.
Det gör det alltid när jag går in på en utländsk sida, kan välja översättning på svenska om jag vill.

Igår gjorde jag ingenting och blev inte klar, så jag fortsätter idag!

Carmarino
0
#7

#6: Har också det alternativet, men fick upp valet att översätta tyska till svenska. När jag valde det fick jag upp en ruta där det stod att jag måste installera ett tillägg. 😖


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can't eat money. -Alanis Obomsawin, filmmaker

Grace2009
1
#8

#1 Håller med. Känns bara konstigt att länka till utländska sidor utan att översätta till svenska här. Tror just detta recept är lite svårt för svenskar att göra efter också. Puddingpulver är inte riktigt en grej här så som det är i Tyskland. För vanilj kan man använda kokbar marzan men jag tror ett recept där man gör fyllningen från scratch hade varit bättre att länka till.

#2 Donau welle innehåller inga hallon. Det ska vara körsbär.

Pyttelite
0
#9

#8: Fast ta då bort länken om man inte kan se att världen utanför Sverige existerar!


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.